When it comes to Father’s Day gifts, you could go the more traditional route: fun ties, a new Red Sox cap or even a hoodie to replace the one he has with the worn elbows. But when you have Boston at your fingertips, you can give him an unforgettable memory that can’t be topped.